* chore: simplify root test scripts * fix: avoid chained root test scripts * fix: update test workflow commands * fix: move app test commands into packages